When I had roommates, one only wanted to use services A, B, ... and another one C, D, ... with no intersection between the 2 sets. So we had 2 group chats on two different services and we had to transfer messages from one to the other.

I don't know whom was not respecting whom, but I didn't feel really respected either, despite respecting each guy wishes.