"Banning them from Reddit simply whisked them away to an even stronger self-reinforcing bubble."

Reddit might be a valid example of this since the forums in question are largely closed communities, denying them one forum moved them en-mass to another. On other platforms like Facebook and Twitter the ecosystem is different, de-platforming works! In the grand scheme of things the traffic at TheDonald.win just isn't very many American voters.