Yup, I was confused because the real issue is that the door must be openable without power, and they must have a solution to that regardless of any questions about where the hood lever is.

They should just leave the hood lever inside the car; the door must be openable manually for a dozen other reasons.