You wouldn't have to transfer to a new account, you'd just have to create the account and link it, then remove the Facebook connection.[1]

[1] https://community.spotify.com/t5/Spotify-Answers/I-want-to-d...