You rarely need to write your own sort or hashmap, but you should absolutely understand at a high level how those algorithms work, how to analyze them, and the key concepts that go into their design.

The point of the undergrad CS syllabus is not to teach you specific algorithms, but to give you a toolkit for solving problems. The goal of a SWE interview should be to test your ability to apply that toolkit to a "new" problem.