I just want to underline your point on it having corporate backing.
Commentary on our industry seems bent on the idea that things succeed in inherent quality. Reality seems to be full of contrary examples.
Programming languages too. It seems to me that popularity of programming languages is directly tied to amount of corporate backing behind them. There's plenty of popular languages that have a large company sponsoring its development and marketing.
The main reason is that it's backed by Microsoft, both because of the investment that provides and the visibility it provides.
JavaScript over Lisp probably helps, but if VSCode had Visual Basic as it's extension language it would still be doing strong, and not because VB is a good or popular language independently.