I'm not sure if / how this is done in Europe, but do these banks presumably also package these loans for sale, where a potential buyer of the note simply wants the recurring income stream for the next 15 or 30 years? That's the basic scheme here in the US anyway.