If I was meeting a co-founder here I'd probably try something like video-chatting with them, every day, for a week straight. Inevitably you'd end up talking about just about everything, and hopefully getting a real feel for how each of you are as a person.