I guess this is what happens when someone first learns to speak the language, learning how to write in it only later on - as it often is the case with children.

I spent my preschool years in a multicultural environment and English was our lingua franca(ironically the school-mandated language was French), so I didn't properly learn contractions until grade school - same with similarly sounding words like "than vs then" and "your vs you're".