I mean, my native language is French where "your" is "ton" and "you're" is "tu es", yet it (rarely) happens that I mix them up in English. If I proofread I'll spot it almost every single time, but if I'm just typing my "stream of consciousness" my brain's speech-to-text module sometimes messes up.