FWIW, check out the new Reddit interface. For all the well-deserved hate it's getting (some of which for the same reasons Jira is), it showcases that you can have a dual WYSIWYG/Markdown editor that works, and allows switching back and forth between modes during editing.