Hardly “working as intended”.
Why not?
Their intention is to make money (they do). And to do so, they have to maintain a good image and please different crowds. Some of them want very restrictive regulation, some none at all. Not possible to make them all happy and very expensive to try.
So they indeed make decisions based on public "feedback".
Is this fair? No.
But walled gardens by monopolists are never fair. But this is sadly where the money is.
You may be right but we should gather some metrics before jumping to claims about correlation between publicity/outcome. Perception bias is inevitable when remembering anecdotal evidences.
As a developer you may not have enought follower to publicize widely but you could fill a report. Theses report could then be audited by the independent plateform to label claims as legitimate or not (and maybe publicized or not).
I acknowledge this is a huge work, but this would be a good way to make a strong case and eventually go to court together. Collecting anecdotal evidence is not enough and is always biases toward publicized cases.
Id much rather have a human involved with some inconsistency and an appeal process, than an automated algorithm or rigid process that is consistently wrong.