> We need to realize that this simulation, even 10 years later will probably be extremely slow, taking minutes or hours to simulate 1 msec of brain activity

This is just a difference of degree.

How stupid would a real-life person have to be before you could put a bullet through their brain, effectively unplugging them?