That tallies with the experience I had using Jira cloud a few years ago. It sounds like it's still a great case study in how not to architect an issue tracker.