The "subliminal message" remark was somewhat tongue-in-cheek. Calling the inscription a Freudian slip might have been more accurate...