This isn't unique to Apple. Debian and other Linux distributions have also had similar discussions when considering the distribution of packages with obscene, morally repugnant or inappropriate names, as well as the package contents themselves.

Whether it's a commercial entity or a volunteer organisation, there are considerations regarding image and reputation. People can and will push the boundaries of what is acceptable, and somewhere you're going to have to draw a line.