Most US work visas are limited to a single specific employer. Some can be transferred to another employer, once that employer extends an offer - but this transfer has costs in processing time & fees.

In other words, some visa holders in the US are very much allowed to work, but not contract work.