The foundation just coordinates the standards process and sets rules for using the trademark. It has a tiny budget and few staff. All substantive R&D is done by its members, which are companies of various size with headquarters in various countries: https://riscv.org/members/

Changing where the foundation is incorporated doesn’t change where this R&D happens.

Also Switzerland isn’t in the EU.