Replies to other comments ought to still be enabled, because threads don't always stay strictly true to the subject of the original post.

Otherwise, I think that's a pretty clever idea.

Presumably you have to be logged in to be able to comment, so it seems easier to just remember what every user has read.