My GPU stably does 30 Mhash/s (when I underclock it a little bit), or 55 Mhash/s on stock speeds (about 65 is the max I can get overclocking) but then the GPU temperature increases quite quickly and if left for too long I've seen it do one of two things: automatically underclock to 30 Mhash/s or just crash.
Not sure how to best do it in a (non-obtrusive) applet, but would certainly be interesting to get it working!
Right now it doesn't use the GPU but I've got plans to do it too (it might be able to work with the new OpenCL stuff that's going on)