Can't talk for Pix, but UPI, a similar system implemented by Indian banks, wouldn't accept "private keys" or not having a bank account. No international payments either.

UPI is more like venmo on steroids, but it is no crypto-currency replacement.

https://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Payments_Interface