you are exactly arguing the authors point, just in a use-case not specifically addressed. the hassle involved in transfurring funds internationally exists for a reason, and as soon we rediscover the associated problems there will be an outcry for some manner of regulation bitcoin purposefully subverted in the first place.