My understanding is that narrower lane widths do cause drivers to slow down. The signage stating a 20 mph limit may be ignored, but if all the other lane lines get repainted narrower when a bike lane is put in, then cars will drive less aggressively.