Wouldn’t it have been easier to explain to the project manager that there were costs associated with documenting the minutiae, get them onboard and continue to use the system that has worked for you? (Genuine question, not a rhetorical one)