See a nibling comment. In short: GitHub is developer friendly by default whereas JIRA is not. Ideally automation is set up in a way that QA, devops, infosec, customer service etc. get all the documents they need generated and cataloged automatically. It a) saves headaches from the developer and—more importantly— b) prevents pesky developers from making mistakes during the process (e.g. mis-categorize, etc.).