Cycling as an activity has gone way upmarket in the last 30 years, as there aren't many new people in the sport and the main demographic is wealth older guys who spend obscene money on bikes.
The classic case is "Fat bikes", which were the unexpected success story a few years ago, and took over the industry by storm. All the sudden a ton of guys are getting another $4k bike, and people like me who always bought used aluminum or steel frames for racing (won't explode like carbon- have seen this happen multiple times, won't cost much to replace). The number of wealthy men in their 50s I know with $20+k of bikes is amazing. Sure, it's better than buying a fancy car, but it's a change from when I was a kid and most guys just had their commuter bike and road bike.
Fixies especially seemed like they would usher in more urban cycling (especially with people switching to singlespeed, but keeping the cool look), and messenger culture was a thing. There was no specialized equipment, except for perhaps tight jeans and moustache (optional for women).
However, no matter go interested people are, eventually reality hits you like a truck, or car door as the case may be, and your third bike gets stolen, and you get sick of it.
People would definitely use the infrastructure- there's no shortage of people who like to rides bikes, but are sick of dealing with crazy drivers and potholes and car doors and fedex/prime trucks parked wherever in the middle of the road.
Schwinn made such bikes for decades. Folks stopped buying them.
You can find them with fenders and a rack pretty easily. They're a simple 2x5 drivetrain.
They start out very heavy. The wheels/braking is terrible. -but-. If you swap the wheels out for something modern, perhaps do some minor drivetrain upgrades you'll wind up with a still-kinda-heavy but amazingly capable and cheap city bike. Plus, in some areas it has a bit of a 'sleeper' effect and will get lower attention from thieves.
Electra still makes them but they're quite heavy and too expensive. One could buy a much more useful urban IGH or 1x derailleur bike for the same amount. Like a Kona Dew.
https://waterfordbikes.com/SchwinnCat/flschwinn_1961_1970/19...
They also had a delivery bike that almost anticipates the modern baekfiets. And some department stores such as Sears and Wards had similar lines at somewhat lower prices.
I have a early 60s Schwinn that is still in good working order despite no maintenance other than lubrication and new tires.
Single speeds are amazingly cheap, simple, near-zero maintenance.. but are not good for casual riders unless your city/metro is very flat.
The UN member state equivalence abstraction does not shrink the practical differences in physical reality. Dutch transport infrastructure is built to a much smaller scale because that’s what’s politically warranted. It can ignore problems of the Alps, Caucuses, and Balkins.
There's no equivalent to the Dutch department store bikes that, if memory serves correctly, were cheap but simple, low-maintenance, and better outfitted for casual riding (fenders, a light, a lock).
As the article suggests, I suspect it's more a problem of distribution. If IDEO suggested a $500 bike to be sold to casual riders at their local bike shop, well, that already exists. What doesn't exist (but could?) is a $275 steel three-speed at Walmart that's less performance-oriented than a $500 Trek but more practical than a beach cruiser.