By graduate course work, I mean "builds on an undergraduate-level understanding of the material". And yes I'm being a little hand-wavy about what demarcates grad from undergrad (which probably isn't well defined anyway), but I hope the gist of my meaning is clear.
If you have had vector calc, basic probability and stats, and linear algebra, the book is accessible. Especially if you had a numerical methods course somewhere along the way.
I agree. I've come across countless math textbooks claiming to be aimed at "beginning grad students and advanced undergrads." There's a lot of variability in that cross section of readers. Thinking back to my own senior year as an undergrad, some of my peers were extremely bright and were bound for top grad school programs, and some were just barely scraping by managing to graduate by the skin of their teeth.