The premise is that unavailability is the same as zero delivered messages, not one.

Note none of this is rigorously defined either in the article or with most message queues and the configuration of queues/brokers/clients means that there are all manner of edge cases around delivery guarantees in practice.