"Mast" and "jhakas" sound like Maharashtra- or even Mumbai-specific words. As a North Indian Hindi speaker I can attest they are not used in North India. Specifically "mast" has a different connotation in the North, something like 'entranced', not just 'nice' the way it is used for almost anything in Mumbai.
The closest I can think is ek-dam but a person would rarely say that in response to a joke.