The same happens when we follow the directions of a passenger navigating for us. My bet: part of us is concentrating on hearing instead of seeing. We've also delegated navigation to somebody else and that impairs our navigation abilities until we're back doing it ourselves.