I made it a habit to report all missing businesses/locations on Apple Maps I find via other means. Mostly for my own convenience but also to help others/those businesses.