This is very close to "There must be a pony in there somewhere". [1] If the question is whether the field is worth continuing to fund, the answer can't be, "Well since people are still funding it, it must be worth funding." By the same logic, we should just keep putting billions into WeWork.
Research is hard to value, and fundamental research especially so. The logic of "if people buy it, it must be good" only patchily applies to normal commerce, where results are relatively easy to measure and feedback loops are short. It's wholly inadequate for feedback loops on the scale of decades.
[1] https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=the...
Not that that’s a good or bad thing. You wouldn’t want a “non-expert” to evaluate the proposal. And perhaps a tapering of the funding is better indicator of interest/progress of the field?
The solution is never for the individuals to induce change. This doesn't work for consumers (i.e. you can't say "If everyone stops buying plastic bags, we do something for the environment", because well, nobody cares... You have to make selling plastic bags either illegal or add a significant surcharge that causes consumers to avoid them for reasons that actually affect them, like "too expensive")
And it doesn't work for anything else either. As long as there is funding, this will go on. The "solution" is to stop funding, but apparently since funding is still flowing, someone still values the research. So what is even the problem?
No progress has been made? Well, if funding is still there, whoever funds this seems to be beyond happy with the progress. This is a non-issue.