No, those people endanger themselves by going out in public. Instead they could stay inside as much as possible to reduce risks - even indefinitely self quarantining if needed. Or maybe they should only go outside if they’re wearing a full body PPE that is sealed off and has its own air supply.

My point is, those who can’t get vaccinated have choices to keep themselves safe, and their decision not to take on those inconveniences shouldn’t result in OTHERS being coerced to undergo a medical procedure. I think it is disingenuous to place agency on those taking no action by skipping the vaccine.