A patched version of macOS that Apple provided could just be a AMI on EC2. They run it on x86 test boxes internally, at least until they complete the transition to Apple Silicon, so it should be possible.

Apple just doesn’t want to support it, and for developers, they want them to buy Macs to work on and only use VMs when absolutely necessary.