Yes. Software companies dictate whether their software has to be run on a dedicate host, the allowed number of cores, etc. all of the time.

Companies have tried to “rent DVDs” digitally by playing the DVD on their hardware and streaming it. It got shot down by the courts.