They were not wrong at all if their goal was to stem all of what you listed. They just knew from the beginning that all of what they said is not true. What they were saying was a lie.
The Population Council, eugenics freaks, and other yellow menace panickers were funded by the very same people who were running natalist policies in the West, and were trying to ban abortion, and women rights movements.
It's not correct to call them "Malthusians." The best name for them will be Luddites, and massive beneficiaries of economic status quo classes.
Such a comment needs a lot more supporting evidence to be considered anything but an outlandish conspiracy theory.
All on record, and US congressmen panicking daily on "yellow menace" was on record as well.
But really, the population-level malthusians have it wrong. Greater population has both helped drive innovation, economies of scale and innovation. What we need to do is direct our attention and fiscal polices to where this fails. Like pollution, carbon emissions, overfishing, etc ... If we can either tax these failures, or set up sustainable markets, or innovate our way out of them we should. We should be putting tremendous amounts of time and money to these problems (and we are, but clearly not enough). If the price the trust cost of the problems, you'll get behavioral changes throughout the economy. That will include choices like how many children to have, but also industrial policies and practices that probably have more direct impacts on our ability to sustainably thrive on this planet.