Another tool to look at might be Dendron[1]. It's a VS Code plugin with similar functionality to Obsidian (according to the docs, it actually evolved from being a standalone app like Obsidian into the plugin form). My understanding is the client/plugin are FOSS, and the developer plans to implement some (optional) server-side functionality to fund ongoing development.

[1] https://dendron.so/