Yes, I have worked with plenty of experienced engineers who would have no problem picking up a new language and spelunking through legacy code on a legacy operating system.