They also thought, at the time, that they would "make money on the flow of money", without charging any fees (presumably by investing it and having some sort of fractional reserve scheme going on). That didn't pan out either and they found they could just charge sellers 2% or whatever.
In Founders at Work you can read how the web-part was an afterthought, quickly thrown together, but got really popular really fast because of eBay. Then they dumped the Palm Pilot part and focused on the web. Good pivot.