I quite liked the DC controller. Never felt the comfort issues you’ve reported on (but everyone’s hands are different).

That said, I do agree with your point about the fighting games. They’re definitely played better with arcade sticks (same is true for beat em ups on most systems though).