So far it doesn’t look like there’s even too strong of a pattern establishing the link between the account suspensions.

Even if there was a link just because the app is accessible doesn’t mean Reddit can’t ban it. If the Reddit website isn’t accessible then they have a problem.