What I usually do is append something like "thank you for the effort" (and sometimes explain how good this project is for my use case) when I open a new issue or comment on an existing one.