I think you’re fighting straw men here, but a worker whose focus is on metrics/people sounds like a good definition of a manager.