Potential damage: the sim can do any work which meat-you might otherwise be paid for, building the things the megacorps want to build, while meat-you sufferers from <insert dystopian fate of your choice here, because you now have less annual economic value than a guide dog costs today>.
Even worse outcome: the sims are sentient and they know they’re enslaved and they can’t do anything about it.
(I don’t think anyone yet knows if sims would be sentient, or if it might be optional, but in the worst case dystopian nightmare the combination would definitely be even worse than just one of the two).
The obvious response to this is, "Then don't patron those companies," which is just as naive and oversimplified of a solution as the one above suggesting everyone everywhere should just use encryption (but for very different reasons).
There is just simply no logical reason to believe consumers would ever get data rights over corporations under capitalism with major reforms putting corporations back under our boots where they belong.
https://en.wikipedia.org/wiki/White_Christmas_(Black_Mirror)