I believe HN removes words like “how” or “why” from the start of titles as part of its normalisation, though you can subsequently edit it to fix the title again. I strongly dislike this particular automatic edit because I reckon it’s normally wrong.