Maybe data scientists should team up (more?) with game programmers. They have a ton of experience in building very complex simulations.