There's probably 4 lanes of pcie to connect the nvme ssd to, a couple more lanes to run the thunderbolt controllers, 2-3 usb controllers + a hub to connect the keyboard and touchpad, an audio dac and some thermal and power usage monitoring. They might even put the ethernet controller that shoes up on the Mac mini in there.
The Secure Enclave is a good one to point out that is in the unlabeled space.
Certainly some non-DDR peripherals are in the unlabeled space, but it would be neat to have a more comprehensively labeled diagram. I wouldn't expect most peripherals to take up so many transistors compared to the processor cores.