What's the most likely reason, given Occam's Razor? Don't forget the article quotes Reed Hastings saying “We’re not trying to do ‘truth to power.’ We’re trying to entertain.” Granted, this is about Hassan Minaj's show, but you can't tell me the CEO of Netflix is going to cancel Patriot Act over such an issue, but then be fully open to showing this film.

Edit: changed to use the exact quote from Reed Hastings.