You may find Tiddlywiki [0] useful as it can be synced with github and provides very flexible and easy organization of that kind of information. Or look at Drift [1] for a nice setup

[0] https://tiddlywiki.com/

[1] https://akhater.github.io/drift/