> In order to indicate their desire to receive certificate status information, clients MAY include an extension of type "status_request" in the (extended) client hello. Servers that receive a client hello containing the "status_request" extension MAY return a suitable certificate status response to the client along with their certificate.
And in a TLS handshake, the procedure is ClientHello, ServerHello, Server Certificate, CertificateRequest, Client Certificate. But "Certificate Status Request" is only specified in ClientHello, not CertificateRequest, so it's not possible for a server to request OCSP status from the client.
Hence, OCSP Stapling strictly a service provided to the clients, not vice versa - unfortunately, reliable revocation of client certificate is a still a problem. But I guess it's much easier to blacklist the offended client certificates on your own server, perhaps still problematic in a big organization, but certainly easier than blacklisting every leaked certificate on the Internet.
Disclamer: I don't have any experience on managing systems that use client verification. I did my best to RTMF and fact-check myself, but corrections are welcomed.